Deklarata e mbrojtjes së të dhënave

Ky është një përkthim për lehtësinë tuaj. Ligjërisht vlen versioni gjerman.

1. Përgjegjëse

Loreta Gjestila, përgatitje për MPU (MPU Gjestila), Hasleystr. 16, 58511 Lüdenscheid, Gjermani. E-mail: info@mpu-gjestila.de

2. Më e rëndësishmja shkurt

Kjo faqe nuk vendos cookies, nuk përdor shërbime analize apo reklamash dhe nuk ngarkon shkronja, skripte apo përmbajtje nga serverë të huaj. Shkronjat ndodhen në hapësirën time të internetit. Të dhëna marr vetëm kur më shkruani përmes formularit, me e-mail, ose kur më telefononi.

3. Hostimi dhe regjistrat e serverit

Faqja ndodhet te Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Qipro. Kur hapni faqen, serveri ruan në regjistra të dhëna teknikisht të nevojshme: adresën IP, datën dhe orën, adresën e hapur, sasinë e të dhënave të transferuara, shfletuesin dhe sistemin operativ. Kjo shërben për funksionimin e sigurt dhe të qëndrueshëm (neni 6 par. 1 shkr. f GDPR). Me Hostinger ekziston një kontratë për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). Regjistrat fshihen nga hosti pas një kohe të shkurtër.

4. MPU-Check

MPU-Check në faqen kryesore funksionon tërësisht në shfletuesin tuaj. Përgjigjet tuaja as nuk ruhen, as nuk dërgohen tek unë apo te të tretët. Nëse pastaj klikoni „Rezervoni bisedën e parë“, arsyeja, gjuha dhe paketa e rekomanduar jepen vetëm në adresën e faqes së kërkesës, që formulari të jetë i plotësuar paraprakisht.

5. Kërkesa përmes formularit

Kur dërgoni formularin „Biseda e parë“, të dhënat tuaja (emri, numri i telefonit, vullnetarisht adresa e e-mailit, arsyeja, paketa, gjuha, koha kur jeni të arritshëm, mesazhi, si më gjetët) më dërgohen si e-mail përmes një skripti në hapësirën time të internetit. Nuk përdoret asnjë shërbim formularësh i palëve të treta. Nëse jepni një adresë e-maili, merrni një konfirmim automatik me e-mail. Ai nuk përmban asnjë të dhënë për arsyen e MPU-së suaj. Për mbrojtje nga abuzimi, adresa juaj IP ruhet për më së shumti një orë vetëm si hash që nuk mund të kthehet mbrapsht.

Baza ligjore janë hapat përpara lidhjes së një kontrate (neni 6 par. 1 shkr. b GDPR). Të dhënat për arsyen e MPU-së, p.sh. për alkoolin ose drogën, mund të jenë të dhëna shëndetësore. Këto i përpunoj vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur, që e jepni me shenjën në formular (neni 9 par. 2 shkr. a GDPR). Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë me e-mail.

Nëse nuk fillojmë bashkëpunimin, e fshij kërkesën tuaj më së voni gjashtë muaj pas kontaktit të fundit. Nëse e fillojmë, vlejnë afatet ligjore të ruajtjes për dokumentet e biznesit.

6. Kontakti me e-mail, telefon ose WhatsApp

Butonat e WhatsApp në këtë faqe janë lidhje të thjeshta. Kur ngarkohet faqja, nuk ngarkohet asgjë nga WhatsApp dhe nuk transferohen të dhëna. Vetëm kur prekni një buton, hapet WhatsApp me një mesazh të përgatitur, që e dërgoni vetë. Për përdorimin vlejnë shënimet në pikën 7 dhe udhëzimet e privatësisë së WhatsApp. E njëjta gjë vlen për lidhjen me profilin tim në Instagram: vetëm kur e prekni, hapet Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlandë).

Kur më shkruani ose më telefononi, i përpunoj të dhënat tuaja për të trajtuar kërkesën tuaj (neni 6 par. 1 shkr. b GDPR). Për ruajtjen vlen e njëjta gjë si te formulari.

7. Bisedat me video

Bisedat zhvillohen me telefon ose me video. Për bisedat me video përdor, në marrëveshje me ju, WhatsApp, Zoom ose Jitsi Meet. Cilin program do të përdorim e vendosni edhe ju. Ofruesi përkatës përpunon të dhëna teknike të lidhjes dhe, sipas programit, numrin tuaj të telefonit ose emrin. Baza ligjore është zbatimi i kontratës sonë (neni 6 par. 1 shkr. b GDPR).

WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlandë. Bisedat janë të koduara nga skaji në skaj. Metadatat mund të transferohen te Meta Platforms Inc. në SHBA; kompania është e certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework.
Zoom: Zoom Communications Inc., 55 Almaden Blvd, San Jose, CA 95113, SHBA. E certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework. Kontrata për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR) është pjesë e kushteve të përdorimit të Zoom.
Jitsi Meet: Sipas serverit që përdoret. Te shërbimi publik meet.jit.si kjo është 8x8 Inc., SHBA.

Për këto programe vlejnë gjithashtu udhëzimet e privatësisë së ofruesve. Nëse nuk dëshironi të përdorni asnjërin prej tyre, flasim thjesht me telefon.

8. Kodimi

Faqja ofrohet vetëm e koduar përmes HTTPS.

9. Të drejtat tuaja

Keni të drejtën e informimit (neni 15 GDPR), korrigjimit (neni 16), fshirjes (neni 17), kufizimit të përpunimit (neni 18), transferueshmërisë së të dhënave (neni 20) dhe kundërshtimit ndaj përpunimeve të bazuara në interesa legjitime (neni 21). Një pëlqim mund ta tërhiqni në çdo kohë për të ardhmen (neni 7 par. 3). Për këtë mjafton të shkruani në info@mpu-gjestila.de.

Përveç kësaj, mund të ankoheni te një autoritet mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave, p.sh. te autoriteti përgjegjës për mua: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Asnjë vendim i automatizuar

Nuk ka vendimmarrje të automatizuar dhe as profilizim. Rekomandimi në MPU-Check është një orientim pa detyrim, që krijohet vetëm në shfletuesin tuaj.